奇想紀

文章存檔

喜歡廣東話把complex(情結)這個字,翻譯成「情意結」,很古典、文雅。 例如,「伊底帕斯情結」就變成「伊底帕斯情意結」。 彷彿情與意,在潛意… 閱讀更多